２０１６年１２月１日 ゆしんの夜☆第三十九夜＠ＲＪ＆ＢＭＥ'ｓ その「十七」

リクエスト１２／２２曲目は『いのちの理由』（さだまさし）でした♪



そしてリクエスト１３／２２曲目は『I Saw Mommy Kissing Santa Claus』（The Jackson 5）

会場から手拍子が起こります♪



「ナイス手拍子！」

『I Saw Mommy Kissing Santa Claus』
・邦題「ママがサンタにキッスした」or「ママがサンタにキスをした」
・作詞：作曲　トミー・コーナー
・オリジナルは、1952年6月15日にジミー・ボイドが13歳のときに録音
・多くのアーティストがカバー

＜The Jackson 5＞
・メンバーはインディアナ州ゲーリー出身のジャクソン・ファミリーの兄弟で構成
・レーベル移籍時にThe Jacksonsに改名。
・メンバー
　ジャッキー・ジャクソン
　ティト・ジャクソン
　ジャーメイン・ジャクソン
　マーロン・ジャクソン
旧メンバー
　ランディ・ジャクソン
　マイケル・ジャクソン
(ウィキペディアより）



『オリジナルは、1952年6月15日にジミー・ボイドが13歳のときに録音』

なのだそうで、、またまたお勉強になりました♪

そうなんや、、私は、てっきりジャクソン５の曲だと思っていました。

オリジナルのジミー・ボイドも聴いてみました。

可愛い～～～＼(^o^)／

マイケルの声も、めーーちゃ可愛いです♪

オリジナルの発売の時は

「クリスマスにキスをするという内容に対して、ボストンのカトリック教会はボイドのレコードを非難した。そのため、ボイドは大司教区へ歌を説明しに行き、話し合いの後で解禁された。」
　↑
ウィキに書いてあって、大変だったんですね…。

その後、、
スパイク・ジョーンズがこの歌をパロディ「I Saw Mommy Screwing Santa Claus」として発表している。

ル・ポールとキップ・アデッタは、詞とタイトルを「I Saw Daddy Kissing Santa Claus」に変更した上でこの歌をカバーしている。

いやいやいや、、、ダディがサンタにキスしたらややこしいです！

http://www.uta-net.com/song/84692/
　↑
日本語の歌詞

日本語の訳詞では、サンタはパパと断言していますが
英詩では、もし、とーちゃんが見てたら、、、になってるから、
サンタ＝パパでは無いと思ってるから、、それはそれでややこしい(笑)



でも、まぁ、、これは

サンタ＝パパが前提で、、子供って分かってないのねぇ、、可愛いわねぇ～～♪

とした時代の話しで、、、

今の時代だったら、、、

おかん、、、
おかん、、、昨夜、、サンタにキスしてたやろ？
あれ、、、誰や？
おとん、、出張でおれへんのに、、サンタって、、、
もしかして昼顔？

ってコトになるかもです。。。あははは、、、（笑えない）

って、、想像は、これくらいで、、、

ゆしん君のマイケル



熱唱～＼(^o^)／



ラスト



ポーズも決まりました♪



「『I Saw Mommy Kissing Santa Claus』でした！。」

パチパチパチパチパチパチパチパチパチ～（拍手）



「はい、、、基本的に出来る限り、
全部、、やろうと、いう、つもりで、、臨んでるんですけども、、」



「今回、、今までですね、、カッチーニとか、Ｑｕｅｅｎとか、、、
多々、、あ、こいつ、、どうしていいか分からんな、、
ってゆうとこを聴いて頂いたと思いますけれども、、
次の曲が、、本日、、一番、、分からない、、」

あはははははははは（お客さん）



「これ、、マジで分からないんです。」



「これねぇ、、やっぱ、この人達、、やっぱ天才なの、、
宇多田ヒカルの『桜流し』ってゆう曲なんですけど、、」

難しい～～～（お客さん）



「これさぁ、、バックがありゃええけど、、」



「全然、、分からへん、、、」



「全然、、分かんないの、、、」



「まぁ、、ちょっと、、あのぉ、、ごめんなさい、、」



「頑張る、、、。」

と、リクエスト１４／２２曲目は『桜流し』（宇多田ヒカル）

【宇多田ヒカル - 「桜流し」（ヱヴァＱバージョン） 】
Utada Hikaru
https://youtu.be/pCnM4sUQ67Y


『桜流し』
・2012年11月17日よりデジタル配信されている宇多田ヒカルの楽曲。12月26日にはDVDシングルが発売された。
・作詞：宇多田ヒカル　作曲：宇多田ヒカル、ポール・カーター（英語版）
・宇多田ヒカルが「人間活動」として活動を休止して以来初のシングルである。
・本楽曲は自身が主題歌を務めてきた映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズの第3作、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』の主題歌として書き下ろされたもの。

＜宇多田ヒカル＞
・1983年1月19日 生
・活動期間
　1998年 - 2010年
　2016年 -
・1998年12月9日デビュー
（ウィキペディアより）



おぉ～、、、桜流し、、、難しそう…（＞＜）

歌いはる前に「頑張る」って言いはったのが、、、かわゆす（＊＾＾＊）



「桜流し」←この言葉の意味は

「桜流し」とは「春の雨で桜が散っていくさま」を表している。

なるほど～～～～♪
http://dic.pixiv.net/a/%E6%A1%9C%E6%B5%81%E3%81%97（ピクシブ百科事典）

http://relaxbach.sakura.ne.jp/kotonoha/mizu/mizu_ame.html
（水のことのは）
　↑
に、よると

「桜の花にかかる雨を桜雨と言う。 桜の散花を美しく表現する言葉にもなる。
桜を散らしてしまう雨は桜流しと言う。」

http://j-lyric.net/artist/a001c7c/l03a2ad.html（歌詞）

エヴァの劇場版３作目の主題歌

『庵野秀明監督からの「映画の展開には沿わず、今宇多田さんが思うこと、感じていることを歌にしてほしい」という希望により、ストーリーをほとんど知らないまま製作した』

のに、世界観が合致していると、、Webに、、書いていました。



本日、、一番、、、分からない曲、、、に挑戦中。

バックがありゃ、、ゆうてはりましたが、、、ピアノ弾きながらだものね、、（＞＜）

ガンバレ～～～♪



頑張ってはります。

頑張ってるよ、、、ゆしん君、、、

いつも頑張ってはります。

心配になるほど、頑張ってはります（＞＜）



ゆしん君の頑張る姿を見て、私も頑張ろう！と、頑張れた、、３年ちょっと、、、

凄いな、、、
やっぱ、すごいと思います。

ししょーが「えげつない」ってゆうてはったから、、、

同じアーティストさんが「えげつない」って言いはるんやから、えげつないんです、、、ゆしんの夜、、、（＾＾；）

今回も２２曲、、、やっぱ、えげつない、、、

だから、、、「全然分かんないの、、」っておっしゃっても、、、

お客さんは、頑張れ、、頑張れ、、、って、、ほんと、温かい、、、

会場は、いつも温かいです（＾＾）

ゆしん君がお仕事を終えてＲＪに入って来たら「お帰り～～」って、、、

本当に、、あったかい、、、素敵な楽しいイベントでした♪









「宇多田ヒカルさんの『桜流し』でした。」

パチパチパチパチパチパチパチパチパチ～（拍手）



「ねぇ？、、、よう、、分からんく無いですか～？あのぉ、、」



「合ってるんかどうか、さっぱり分からないんですけどね、、、」

あははははは、、、お疲れ様でしたぁ～♪

一所懸命弾き語っいるお姿にキュンキュンしましたぁ～＼(^o^)／

そら、もう、、キュンキュン

その「十八」に続く